Jeff, I'll be honest with you. You're beginning to scare me a little.
Sa bene che a questo punto non serve provare a spaventarmi, Harvey.
You know better than try to frighten me, Harvey, at this late date.
Servirebbe solo a deprimermi o magari a spaventarmi.
It would only depress me or maybe frighten me, Cross.
Un piccolo ritardo basta a spaventarmi.
You're only five minutes late, but I get so frightened.
Non provi a spaventarmi con la sua intelligenza geneticamente modificata.
Don't try and scare me with that genetically engineered intellect.
Prima di tutto a spaventarmi a morte.
So far, scare the crap out of me.
E devo dirti che El Duro comincia a spaventarmi.
And I have to tell you, El Stiffo is really starting to freak me out.
Siete bellissima e anche più intelligente di me ma non sarà questo a spaventarmi.
And you're beautiful. Smart, too. Smarter than me, I expect... but that's not saying much, I'm afraid.
Vediamo lo spettacolo, vediamo se riesci a spaventarmi.
Let's see the show. Let's see if you can scare me.
ok, sta iniziando davvero a spaventarmi un po'.
All right, she's really starting to freak me out a little bit.
Stai davvero cominciando a spaventarmi, ok?
I don't care who believes it. You are really starting to freak me out, all right?
Lester, inizi davvero a spaventarmi, amico.
Lester, you really starting to scare me, man.
Dottore, questi risultati iniziano a spaventarmi.
Doctor, these readings are starting to scare me.
Stai davvero iniziando a spaventarmi adesso.
You're really starting to scare me now.
E siete stati tu e Burnett a spaventarmi l'altra sera.
And you were in on it with Burnett the other night to scare me.
Ok, sta davvero cominciando a spaventarmi adesso.
Okay, she's really starting to freak me out now.
Questa roba comincia a spaventarmi un po'.
This is kind of starting' to freak me out a little bit.
Si', la storia dei modellini di auto comincia a spaventarmi.
The model car stuff was starting to freak me out.
Comincia a spaventarmi. E spaventa tua madre.
Quite frankly, it's scaring the hell out of me and your mother.
Ora comincio a spaventarmi un po'.
This is actually quite frightening now.
Okay, adesso inizi un po' a spaventarmi.
Okay, now you're starting to freak me out a little.
Guardati, accampato fuori da casa mia, in modo da provare a spaventarmi un po'.
Look at you, camped outside of my house, doing this, trying to scare me a little.
Questa tua altra vita sta iniziando a spaventarmi.
You're beginning to scare me, with this other life of yours.
A spaventarmi non era stato il fatto che mi avesse spinta.
What scared me wasn't that he'd pushed me.
A spaventarmi era stato il fatto che avrebbe voluto farmi ancora più male.
What scared me was how much he wanted to hurt me more.
A spaventarmi era stato il fatto di aver capito che avevo paura di mio marito.
What scared me was that I'd finally realized... I am frightened of my own husband.
Facciamo che ora te ne vai... riferisci a Monroe che non sei riuscito a spaventarmi e che se proprio mi vuole fuori da casa sua, puo' venire a dirmelo di persona.
Why don't you walk away, tell Monroe I wouldn't scare, and if he wants me out of his house so bad, he should come over here his own self.
Okay, sta davvero cominciando a spaventarmi.
Okay, you're really starting to freak me out.
Ha provato a spaventarmi facendomele vedere.
He tried to scare me with them.
Stavo finendo di lavorare, ed ero certa ci fosse qualcuno a... non so, a spaventarmi...
I was, uh. I was closing up at work and I'm pretty sure someone was... I don't know, trying to scare me or something.
Dovrai richiamarmi, perche' cominci a spaventarmi.
Not my type. - Oh. You got to call me back, 'cause you're starting to freak me out.
C'era questo ronzio nelle mie orecchie, sai, e ho pensato che fosse solo la merda che c'era dentro, ma ha continuato a crescere, e ha iniziato a spaventarmi di brutto.
There was this buzzing in my ears, you know, and I thought it was just the shit that we was on, but it kept growin' and it started scarin' the shit out of me.
Dovete continuare a spaventarmi perche' in realta' non potete far nulla.
You've got to keep me scared because you can't actually do anything.
Quindi, per favore, non perda tempo a spaventarmi perche' lo sono.
Please, don't waste your time trying to scare me... because I am.
Non riuscirai a spaventarmi qualunque cosa tu faccia.
You won't frighten me away, whatever you do.
Ora sto davvero cominciando a spaventarmi.
This is really starting to freak me out.
So che avrei dovuto essere sincero, ma mi stavo arrabbiando tanto, che incominciavo a spaventarmi.
I know I should have been honest... but I was getting so mad, it was starting to scare me.
Questo posto sta davvero iniziando a spaventarmi.
This place is really starting to freak me out.
Cominciai a spaventarmi solo quando mi arrivarono queste.
I didn't really start to get scared until these showed up.
Shadow provava a spaventarmi ma non gliel'ho mai data vinta.
Shadow tried to scare me off, but I never gave up on him.
Ma non azzardarti piu' a spaventarmi cosi', capito?
But don't you ever scare me like that again, you hear me?
Dopo quell'episodio, a spaventarmi più di tutto, è stato l'elemento di casualità.
And after the fact, that's what scared me the most: the element of chance.
2.5732119083405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jeff, I'll be honest with you. You're beginning to scare me a little. 